A história de Kyle

O texto a seguir eu traduzi livremente de uma postagem do 9gag. Não me interessa saber se é uma história real ou não, mas é linda por excelência.

 Um dia, quando eu ainda era um calouro no ensino médio, vi um garoto da minha sala indo pra casa. O nome dele era Kyle. Parecia que ele estava carregando todos os seus livros. Eu pensei comigo mesmo "Por que alguém levaria todos esses livros pra casa numa sexta-feira? Ele deve ser mesmo um nerd."

Eu tinha um fim de semana e tanto planejado (festas e um jogo de futebol com os amigos na tarde seguinte), então dei de ombros e segui adiante. Fui andando e vi outros garotos correndo na direção dele. Eles o encararam, derrubaram seus livros dos braços dele e lhe passaram uma rasteira, derrubando-o na terra. Seus óculos voaram pra longe, vi ele a alguns metros de Kyle na grama. Ele levantou a cabeça e eu vi essa terrível tristeza em seus olhos.

Meu coração sentiu as dores dele. Então fui correndo até ele e enquanto ele rastejava procurando pelos óculos, pude ver uma lágrima no seu olho. Quando entreguei a ele os óculos, ele disse "Esses caras são uns idiotas. Eles deveria arranjar o que fazer." Ele olhou pra mim e disse "Ei, obrigado!". Tinha um sorriso enorme no seu rosto. Era um desses sorrisos de gratidão sincera.

Eu o ajudei a recolher os livros e perguntei onde ele morava. Aconteceu que ele morava pertinho de casa, então perguntei porque nunca o tinha visto antes. Ele disse que estudava em escola particular antes. Eu nunca teria falado com um cara de escola particular antes, mas nós conversamos o caminho todo e eu carreguei os livros dele.

Acabou que ele era um cara legal. Convidei ele para jogar bola no sábado com meus amigos e eu. Ele aceitou.

A gente saiu junto o fim de semana inteiro e quanto melhor eu conhecia o Kyle, mais eu gostava dele. E meus amigos também. Chegou a segunda-feira e lá estava Kyle com sua imensa pilha de livros. Eu mexi com ele, dizendo "Cara, você vai acabar todo musculoso carregando essa pilha de livros todo dia!" Ele simplesmente riu e me deu metade dos livros pra carregar.

Pelos próximos quatro anos Kyle e eu nos tornamos melhores amigos. Quando éramos veteranos começamos a pensar em faculdade. Kyle decidiu ir pra Georgetown e eu iria pra Duke. Eu sabia que seríamos sempre amigos, que os kilômetros jamais seriam um problema. Ele seria um médico e eu ia começar a estudar negócios com uma bolsa escolar para atletas.

Kyle seria o orador da nossa turma e eu não parava de encher o saco dele dizendo que ele era nerd. Ele tinha que preparar um discurso para a formatura. Eu estava tão feliz de não precisar levantar em frente a todo mundo e falar!

No dia da formatura, eu vi Kyle. Ele paarecia ótimo. Ele era um daqueles caras que realmente se encontrou no ensino médio. Ele se encaixava e realmente ficava bem de óculos. Ele tinha mais encontros do que eu e todas as garotas adoravam ele! Cara, às vezes eu tinha inveja. Hoje era um desses dias. Dava pra ver que ele estava nervoso com o discurso, então de um tapinha nas costas dele e disse "Ei, cara! Você vai ser ótimo!" Ele olhou pra mim com um daqueles olhares (o de gratidão verdadeira) e sorriu. "Obrigado.", ele disse.

Ele foi começar o discurso, então limpou a garganta e começou: "A formatura é o momento de agradecer a todos que te ajudaram a passar por esses anos todos. Seus pais, seus professores, seus irmãos, talvez até um treinador - mas principalmente seus amigos. Eu estou aqui pra contar a todos vocês que ser amigo de alguém é o melhor presente que você pode dá-lo. Vou contar a vocês uma história." Eu só consegui olhar incrédulo pro meu amigo enquanto ele contava a história do primeiro dia que nos encontramos. Ele tinha planos de se matar naquele fim de semana. Ele contou que tinha limpado seu armário do colégio pra que sua mãe não precisasse levar suas coisas pra casa depois. Ele olhou firme pra mim e sorriu. "Felizmente, eu fui salvo. Meu amigo me salvou de fazer o impronunciável."

Eu ouvi o engasgo de toda a multidão enquanto aquele garoto bonito e popular nos contava do seu momento mais fraco. Eu vi sua mãe e seu pai sorrirem pra mim aquele mesmo sorriso de gratidão. Até aquele momento eu não tinha percebido a profundidade dos fatos.

Nunca subestime o poder dos seus atos. Com um gesto bem pequeno você pode mudar a vida de uma pessoa.

É de cair o queixo (e umas boas lágrimas), não é mesmo? Pra ver a postagem original em inglês, clique aqui!